本书是诺贝尔文学奖得主、德国哲学家奥伊肯和中国儒学大家张君劢合著的一本小书，原书由德语写就，由专门研究张君劢学说的江日新先生翻译。本书从通俗普及的角度介绍了中国与欧洲的思想起源及发展历程，其欧洲部分由奥伊肯撰写，他从欧洲思想的发源地--古希腊开始，对中世纪和近代启蒙运动以及德、英、法等国的著名哲学家进行阐释，中国部分则由张君劢撰写，他用精炼的语言对先秦孔孟老庄、宋明理学和朱熹、陆象山、王阳明等思想进行介绍。